儿童性侵犯／骚扰 （Child Molestation)及恋童癖（Pedophilia)

儿童性侵犯／骚扰 （Child Molestation)及恋童癖（Pedophilia)

感谢大家在微信上对上一篇文章的热情点赞！使我attention seeking的瘾头更加强烈了，所以，今天一早就琢磨着再写一写《People》杂志上的另一个名星（《People》杂志，您懂的）—Stephen Collins。

这也不是一个轻松的话题。

Stephen Collins 似乎不如 Robin Williams 出名（因为俺对他没有什么印象，嘿嘿。搜了一下，发现他出演的多是电视连续剧，不大看电视剧的俺当然不知道他到底有多出名），但最近的一个录音让他小小出名了一把。录音的出笼有些狗血，据说是正和他打离婚官司的分居妻子泄漏出来的，是她在他们做婚姻治疗时偷偷录下的。（关于这一点，我真心feel sorry for him and his therapist，觉得他的妻子不够地道地说。）关键是他在这个录音里透露以前曾对未成年女孩有过性侵犯和骚扰。虽然没人起诉他，但是，在国外生活过的人都知道儿童性侵犯是多么严重的指控和多么丢人的一件事，儿童性罪犯要受到终生监控 （那个公然侵犯小女孩的京官仍然在人吗？那些热衷于“嫖宿幼女”的公仆仍然逍遥法外吗？）为此，这个电视明星不得不做了个声明，称自从1994年以来，他一直坚持做心理治疗，并再也没有过那样的冲动（urge）。但是，关于这个声明，人们有着不同的看法。精神病学教授和UCLA性健康项目的主任 Dr. Gail Wyatt认为：“The urges are always on the back burner of a person’s mind, like a low-level rumble that you may hear all the time.” (那种冲动会一直存在一个人的脑子里，就像一种低声的隆隆声，一直可以听到。）她认为儿童性侵犯者需要终生的治疗。Dr. Laura Killinger是 William & Mary 法律学校的教授，也是前儿童虐待案件的检控官，她认为要小心有人轻视这样的事情，就好比”我只做了那些“那样。哪怕你只犯了几秒钟，都完全是不对的，都是儿童性侵犯！但她认为不重犯是可能的（在心理治疗的帮助和自我约束之下）。

有这么可怕吗？那么想想你都喜欢什么吧！走进我的衣柜，你会看到一件件灰色的毛衣、松垮的衬衫、和黑色的牛仔裤，还有一双双的平底鞋及软软的大包。为什么？你好哪一口，那一口就总能make you click。你谈了数次恋爱，有没有发现你男／女朋友的共同之处？有的人结婚离婚又再婚，总绕不过一样的”诅咒“。有的人喜欢大眼睛，有的人则喜欢单眼皮。有的人喜欢肌肉男，有的人则喜欢奶油小生......这些平常的例子都说明人要克服自己的冲动没有那么容易。平常的爱好也就罢了，顶多自己找堵，可儿童性侵，不但给孩子和他们的家人带来无法弥补的伤害，也会给自己带来牢狱之灾，如果有人（心理医生呵呵）能帮助他们避免这些，过正常的人生，多少投资都不嫌多吧？

再次，也警醒天下所有的父母，保护好自己的孩子，不论男孩还是女孩，在这样的事情上以小心谨慎为上策。性侵犯者侵犯的常是熟人的孩子。Collins侵犯的其中一个女孩（其它那两个没有说明）就是一个到他家探访并居住的女孩。这些人为了接触到孩子，可以go a long way to get what they want。 他／她们可以想方设法对孩子及父母表示友善，博得信任。有人为了达到目的，甚至可以和有孩子的单亲妈妈结婚，然后将魔爪伸向孩子；有的人则选择能和孩子接触的职业。所以，父母们不是不可以相信其他人，但防范意识也应象a low-level rumble, 让自己一直听到。

而对于有那种urge，对儿童或未成年人有着性冲动或幻想的人来说，你的冲动或幻想可能是一种病，需要长期的帮助。如果你不想毁了你和他人的生活，不想体验牢狱的生涯，就应该积极地寻求帮助和治疗。

恋童癖（Pedophilia）和儿童性侵犯（child molestation）的区别：

恋童癖是一种病，是性变态的一种。患有恋童癖的人，对儿童有着强烈并难以抑制的性冲动及性幻想，但他们不一定把这种冲动或幻想付诸行动，尤其在得到帮助和治疗的情况下。他们可能把自己的秘密深深地隐藏起来，从不让人知道，过着正常的生活。所以恋童癖患者不一定是儿童性侵犯者。当然如果他们付诸了行动，就成了儿童性侵犯者。而儿童性侵犯者不一定都是恋童癖者，他们可以出于不同的目的侵犯儿童和未成年人。

Francy Wang 王方

December 29, 2014