图片关键词
francywang.com francywang.com francywang.com

艺术,是生活的提炼和精华

观《功夫熊猫》

 


 女儿喜欢《功夫熊猫》,她一遍又一遍地看,并要我叫她Paul。于是我也“被迫”看了好几遍,于是惊讶于美国人对中国文化的理解和撰释,他们“寓教于乐”的能力。于是忍不住想像如果让中国导演拍这个电影会是什么样子。您要是说俺崇洋媚外,在这一点上我不反驳,我就是比较喜欢看hollywood的电影。

功夫熊猫中的动画角色,按照配音演员的形象设计,栩栩如生,更不用说配音演员那熟悉的声音用动画形象表现出来令人忍俊的效果。更重要的是,每一个看过的人,包括您自己(如果你看过的话),是不是发现对其中的某一句对白会心地一笑,或者,甚至让您热泪盈眶呢?

 我认为功夫熊猫中最能表现中国文化的地方就是对父权的敬畏(当然这也不是中国文化独有)。至于其他方面都是人类相通的地方。其中的熊猫是个有梦想的家伙,他虽然和父亲一起开着面条店,对父亲唯唯诺诺,但他的梦想是成为功夫大师,就像影片开始他的梦境一样。但是他不想让人知道他的梦想,因为他的梦想似乎脱离实际,也许他怕别人嘲笑,当他父亲问他做了什么梦时,他说他的梦是关于面条的。而他的父亲因为儿子做了这个梦而欣喜万分,就好比我们在按照父母为自己设计的轨道一步步前进时,我们父母表现的欣喜一样。而这也使得熊猫更不能告诉父亲他真正的梦想了。 对父权的敬畏还表现在师傅和乌龟以及师父和他的徒弟们(包括熊猫)之间。

在一个对父权敬畏的社会里,对父权的反叛会导致什么结果呢?太郎就是一个例子,你也许身怀绝技,也许才思出众,如果没有“父亲”(这里父亲是权威的象征)的许可,为你开启那道门,要想成功是非常非常困难的,付出的代价往往是很大的。(今天在倍可亲上看到一个笑话,好像叫“孙悟空下岗通知”,甚能体现出来这一点.)今天在移民这样一个群体里,大概有不少怀才不遇的“武林高手”,被压制着,没有机会或者机会被人取代或掠夺,或者一直没有被人认可的机会吧?可能还是有些人出国的动力之一。太郎可以说是毁在了曾经“爱”他的“父亲”手里,因为他冒犯了乌龟---“父亲的父亲”。当然,太郎在影片中不是一个正面的人物,我这里只是用他作为一种象征性的说法。我这里把爱用引号引起来是因为,如果你所谓的爱是为了按自己的愿望塑造一个替身,为了为自己争气、争面子,是不是真正的爱就需要打一个问号。

影片还有一个主题就是对自我的探索,对我是谁的寻找。熊猫的父亲是一只鸟(什么鸟我不认识),当然,可能有象征他父亲只是一个小人物的意思,但忍不住让人想象也许他不是熊猫的亲生父亲。其实,熊猫自己也有这个疑问。在影片中,熊猫对父亲承认他的梦不是关于面条而是关于功夫的,并说有时候我真的感觉我不是您的儿子,而他父亲吞吞吐吐的样子其实也告诉观众他是有秘密的。如果不是父亲的儿子,那“我是谁呢?”我为什么有着和父亲/他人不一样的理想?为什么不满足于现状?所以,他平庸并与众不同着,快乐并痛苦着。所以,当机会来临时,他不顾一切地”jump to it”。所幸的是他被认可并成功了。

影片也涉及一个人潜能开发的问题。人的能力有强弱之分,但机会同样重要,如果把您放在那些似乎可望而不可及的岗位上,说不定您也能承担救国救民的角色。熊猫,没有人,包括他自己,真正相信他能成为武功高手,是真的神龙武士。但他坚持了,最终被信任了,被扶植了,被指导了,然后成功了!因为什么?因为他临危受命,即便存有疑窦,他遇到了生命中的“贵人”,被放在了那个位置,开发出了他的潜能。

故事中的每个人物都是精心安排的。徒弟之间的关系,也表现出兄弟姐妹之间的嫉妒和竞争 (sibling competition)。大家看电影的时候请注意一下Tiger。她是一直非常努力,非常优秀,但一直没有得宠的一个。她无论怎样努力都不能从师父那里得到对太郎那样的爱。当太郎走了,本来她是很有把握得到神龙武士的称谓的,但半路杀出个程咬金,熊猫“横刀夺爱”,又一次失宠了,她压抑的失落和愤怒在影片中也表现得很精彩。但即便如此她仍然没有放弃为了要赢得“父爱”而讨好“父亲”的努力。她自作主张去半路拦截太郎,如果能够成功,那……可惜又功亏一篑。影片将Tiger安排为女性的形象,我认为也不是偶然的,让我联想到中国文化中重男轻女的历史。各位姐妹们,您是否有同感呢?(美国影片在这一点上对中国文化的把握,也非常出色地体现在《木兰》那部动画片中) 熊猫在其中的位置也很尴尬,大概很多到过一个新的工作单位工作的人都有类似的被人嫉妒和排挤的经历吧。他只好以幽默和满不在乎的态度来coping。他真的不在乎吗?当然不是,最后他对师父说了,那些very hurt, 很受伤害。但是,那些伤害和痛苦都比不上“being me”,是要改变现状和成功的愿望及动力使得他忍受了那一切。“忍”也算是中国/东方的文化特色吧? 我们,特别在年轻的时候,常会抱怨父母不理解自己,但其实 “知子莫若父”。作为过来人,作为看着孩子一天天长大的人,父母对孩子的了解比孩子意识到的要多得多。熊猫在最后才知道他的父亲其实也有过自己的理想--学做豆腐。是父亲在最关键的时候是他领悟到最重要的是什么---the secret is no secret,是相信自己,being himself. 熊猫,作为中国的国宝,在外交上起过/起着很大的作用,人们对熊猫的期望,已远远超出了动物的目的。也许希望他就是那个dragon worrier (神龙武士),无往而不利吧?动画片以熊猫作为神龙武士的形象,其幽默感也可以让人会心一笑吧。

Written by Francy Wang 王方, 2008
 
 

 

所有文章

 FW心理工作室提供的服务范围包括:

 

1,单独心理治疗

2,夫妻/配偶治疗/辅导

3,家庭心理治疗

4,子女教育辅导和咨询

5,青少年辅导和心理治疗
 

 

 FW心理工作室联系方式
 

电  话:416-816-9721
微   信:FrancyWang-Toronto
Q    Q:1828207312 (francywang@qq.com)

Skype:franfwang

地址1:

25 Sheppard Ave. West, Suite 300 (Yonge/Sheppard路口,地铁直通)

North York, ON M4W 3R1

地址2:

1200 Bay St., Suite 202 (Bay/Bloor 路口,Bay地铁站上面)

Toronto,ON M5R 2A5

 

Email:fwtherapy@yahoo.com, info@francywang.com, francy@francywang.com 

网  址:www.francywang.com


 

 

  • FW心理工作室 2004-2018
  • 电话:416-816-9721 地址:25 Sheppard Ave. West, Suite 300 (Yonge/Sheppard路口,地铁直通) North York, ON M4W 3R1 电子邮件: fwtherapy@yahoo.com; info@francywang.com
Powered by MetInfo 5.3.19 ©2008-2018 www.MetInfo.cn