《A Wedding in December》（十二月的婚礼）

《A Wedding in December》（十二月的婚礼）

《A Wedding in December》（十二月的婚礼）是Anita Shreve的一部小说，以一对中年人的婚礼为线索，描述三个不幸事件对人们的影响。

婚礼的主角是Bill 和Bridget，他们是高中时期的恋人（high school sweethearts)，但高中毕业后，Bill首先和另一美女结婚。伤心之后，Bridget也和别人结婚，但她的婚姻不幸福，丈夫出轨抛弃了她和儿子。在一个同学聚会上，他们二人意外相遇，发现双方仍是自己的真爱。于是，Bill和他的妻子离婚决定和Bridget在一起，但不久Bridget被发现患有乳腺癌。她经历了手术、化疗，头发脱落，靠佩带假发维持形象。在这个过程中，Bill都不弃不离，给予无条件的支持。尽管Bridget的癌症随时都可能复发，剩下的生命可能很短暂，Bill还是决定和她结婚。婚礼将在十二月份一个老同学Nora用她家的房子改造的旅馆里举行。

参加婚礼的主要是他们高中（a boarding private high school)时期的好朋友。这次婚礼，一个特殊的老朋友聚会，使他们无法回避另一个朋友Stephen的死亡。Stephen是他们同学中最英俊、最聪明（maybe not most intelligent)、家庭最富有的一位，但他又是一个酗酒者（没人知道他为什麽那样）。高中时期，他们这些学生有时瞒着学校在沙滩上一个无人居住的房子里聚会。在一次聚会中，喝醉的Stephen发现他最好的朋友及室友Harrison和他的恋人Nora在厨房里接吻。他并没有责备他们反而用酒瓶子砸向自己的脑袋并离开。担心他出事的Harrison到处找他，后来发现他站在室外，并且身上有一股臭气。Stephen对Harrison说自己poo到裤子里（由于醉酒），要到水边清洗自己，让Stephen到房子里给他“偷”一条裤子。正在这时Jerry过来问怎麽回事。为了维护Stephen的形象，Harrison不得不赶紧关上门并敷衍Jerry。等他再回到室外，已经不见了Stephen的踪影。他以为Stephen等不及已经自己回学校宿舍了。等到他回到宿舍也没见到Stephen时，才感觉大事不妙，报告了老师并叫了警察……但Stephen的尸体数天后才在一个小岛上发现。Stephen的死给他们这帮朋友留下深深的无法抹去的阴影，特别是Harrison和Nora。Harrison一直生活在深深的負罪感当中，无法摆脱这种沉重感。Nora在很年轻的时候，就嫁给一个生性风流且大她很多的诗人。她的婚姻不幸福，但她以一种虔诚的拯救心态和赎罪态度坚持她的婚姻，直到她的诗人丈夫去世。这个房子是他丈夫留给她的，她把它改造成一个旅馆，并和她丈夫去世前的最后一个情人，那个19岁的大学生，一起经营。

第三个事件实际上是通过他們其中的一个朋友Anges正在写的一個描写Halifax大爆炸（Halifax Explosion 请参见http://en.wikipedia.org/wiki/Halifax_Explosion）的一个小说来反映的。Halifax大爆炸发生在1917年的12月6日，正值第一次世界大战。当一艘载满军火的船和另一艘船相撞后发生了突然的剧烈的爆炸并引起sanami。Halifax几乎被夷为平地，2000多人死亡，9000多人受伤，很多人在爆炸发生时来到窗口查看究竟结果被飞来的玻璃刺破眼睛而失明。她的小说通过一个刚来Halifax实习的年轻眼外科医生的眼睛和体验来描述意外事件的对人们带来的巨大影响和创伤，以及身体创伤和精神创伤对人们今后生活产生的深远持久的影响。

过去对Halifax大 爆炸没什麽印象，看过这部书后，我在网上搜集了一些有关的资料，使我对加拿大有了不一样的感觉。以前总以为加拿大是一个从来没有经历过大的战争，资源丰 富，少有自然灾害的国家。人们丰衣足食，生活从容不迫，即使有困难还有政府的高福利（高税收之下的）保障。看过这些资料，才发现，就象其它國家和民族一 样，Halifax大爆炸就是加拿大的一块伤疤（maybe one of them)，一段不堪回首的历史，心里那种沉重的感觉久久挥之不去。

那些死去的、受伤的、和失去亲人的人们！

Francy Wang 王方

February 8, 2012 11:35pm in Toronto